Hej, mammor! Stephanie här.
I dag ska ni som utlovat få mitt recept på squash-chokladkakor.
Men först - många har bett om en uppdatering om läget med Emily.
Ni som är nya på min vlogg ska veta att min bästa vän Emily försvunnit.
Hon bad mig om en enkel tjänst: hämta hennes son Nicky på skolan.
Det var för fem dar sen. Och hon har inte kommit hem än...
Förlåt. Vi är oroliga och jag kämpar för att hjälpa polisen hitta henne.
Men jag kände henne inte så bra som jag trodde.
Som min salig mamma brukade säga: Hemligheter är som margarin.
Kladdiga och skadliga för hjärtat.
Vi är väldigt olika, men jag ser Emily som min bästa vän.
Hon är en underbar, elegant kvinna. Och våra söner sammanförde oss.
För våra nya vänner så börjar jag från början.
Jag träffade Emily för ett par veckor sen på skolan.
Det var internationell mat-dag i min sons förstaklass.
Jag fick Sverige igen och gjorde mina berömda köttfria köttbullar.
- Ni är döda! Jag dödade alla! - Inte mig. Jag vaknade till liv igen.
Jag vill tacka alla som har deltagit i dagens festmåltid.
Visst har vi lärt oss jättemycket om mat från hela världen, barn?
- Ge era föräldrar en stor applåd. - Det ser fantastiskt ut!
- Stort leende! - Var får hon all sin energi ifrån?
- Vad tittar du på? - Det är metamfetamin i köttbullarna.
Ni kan skriva upp er på listan till vår marknad nästa vecka.
Stephanie, skriv bara upp dig på ett jobb. Alla vill hjälpa till.
Miles, vännenn, akta fingrarna när du leker med Nickys lastbil.
- Har Nickys mamma anmält sig? - Emily? Hon gör ingenting frivilligt.
Vilken dröm att göra pr åt Dennis Nylon. Tänk allt hon får gratis.
Okej, jag stryker mig från pyntet. Emily kan ta det.
Om hon inte kan tar jag med ballonger och heliumtank.
- Säg att du inte äger en heliumtank. - Jag tror att många gör det, Stacy.
För barn älskar ballonger. Har du ingen?
- Är du en dålig förälder? Jag skojar. - Vi är urusla föräldar.
- Det är en perfekt plan, Stephanie. - Bra tänkt... Stephanie.
Hej, gullis! Suveränt jobbat i dag, gullis.
- Gullis? - Tack så mycket, mamma...
- Får jag och Miles leka i dag? - Jag vet inte.
Vi får fråga din mamma och hon är kvar i stan.
Hon är precis där!
Kom här, lillkillen.
Min älskling. Se på din tröja. Hamnade nån mat i din mun?
- Fråga henne, Nicky! - Fråga vad?
- Vi vill ha en lekdejt. - Mamma ska leka med lyckodroger.
- Lekdejt! Lekdejt! - Sluta. Jag måste gå.
- Jag har massor att göra. - Du låter mig aldrig ha roligt.
Du fick slita sönder mina blygdläppar när du föddes, så varsågod.
Dricker du? Jag behöver en martini.
Ja, jag gillar martini. Jag har inte druckit det på länge.
Fast det är gott. Jag drack en som var mest choklad.
Och jag typ: "Sprit och choklad!" Mammalivet.
- Ingen lekdejt då. Kom nu. - Då stannar jag här.
- Jisses, han är jävligt envis. - Det behöver inte vara choklad i den.
Jag tror inte att jag vinner här.
Ska du med hem och dricka nåt? Jag tror jag behöver förstärkning.
- Är det jag? Är jag förstärkningen? - Dricker din son?
- De kan aldrig lära sig för tidigt. - Jag tror att du skojar, men visst.
- Kom nu. - Fram med paraplyet, för det regnar.
- Vad i allsin dar ska de prata om? - Emily slukar Stephanie levande.
Då får hon åtminstone äta nåt. - Vad är ditt problem?
- Gå och visa honom ditt rum. - Snälla, spring inte. Var försiktiga!
- Gulliga strumpor. - Tack.
De är från Target. 10 dollar paketet. Target är så bra.
De har andra djur. De har söta ekorrar, jordekorrar... bävrar...
- Den är så realistisk. - Ja.
- Gillar du den? - Hur kan man inte det? Det är...
Va? Jag färgade håret då. Jag blir lätt uttråkad.
Ja. Har du målat den?
Nej, den är gjord av en nästan berömd målare i East Village.
Jag känner många nästan berömda. Jag satt modell när jag pluggade.
- Sen blev äcklet besatt av mig. - Det händer, ja.
Så jag stal målningen och trodde den skulle bli värd nåt, men icke.
- Det här huset är otroligt. - Tack. Det är en jävla pengaslukare.
Ojsan.
Det säger vi hemma när nån svär. Det är vanans makt.
Vi har en "ojsanburk" i skafferiet.
Vi lägger i 25 cent för varje fult ord.
- Krossa burken och förändra ditt liv. - Ja. Förlåt.
Du behöver inte säga förlåt. Det är en skruvad kvinnlig ovana.
- Du ska inte vara ledsen för nåt. - Det är sant. Ett jättebra råd, tack.
- Jag älskar musiken förresten. - Tack.
Den får mig att glömma att jag är fast i hålan. Jag hämtar sprit.
Jag blev helt tagen av stämningen.
Kom igen, ge mig lite mer.
Det var fint. Vi kan dansa sen.
- Du måste älska att laga mat här. - Nej, inte precis. Men Sean gör det.
- Som ursäkt för att slippa skriva. - Är din man författare?
Han skrev en bok för tio år sen som gjorde honom populär.
Jag fick stalka honom för att förföra honom.
Men sen har han inte skrivit mer. Det var bara lockbete.
- Vad heter boken? - "Mörker i gryningen".
- Gud! Jag läste den i min bokklubb. - Är det sant?
När jag blev singelmorsa gick jag med i bokklubben. Det var första boken.
- Den är så imponerande. - Så du är skild?
Jag är änka.
Får jag fråga hur han dog?
- En bilolycka. - Vad hemskt.
- Min bror Chris satt bredvid honom. - Du skojar.
Med ens var mitt livs två viktigaste män döda.
Snyfthistorier påverkar inte mig, men den var brutal.
Jag brukar inte prata om det med folk som jag precis har träffat. Förlåt.
Ber du om ursäkt igen slår jag till dig.
Jag är inte ledsen. Fast vanan är svår att bryta.
- Det är det. Dejtar du nån? - Nej. Dåligt utbud i Warfield.
- Du bor 1 1/2 timme från stan. - Jag tänker inte dejta nån från stan.
Jag provade eHarmony, sen blev hon trebarnsmamman mördad. Minns du?
Och jag tänkte: "Nej tack. Radera."
- Vad? - Du är för sexig för att ge upp.
Det var snällt sagt.
Om du ska bli mördad så blir du mördad.
Jag trodde inte att jag skulle bli en singelmorsa med kass ekonomi.
Min man hade en livförsäkring, men bara en liten.
Jag har lagt undan hälften till Miles utbildning-
-men pengarna tar ändå slut 2020.
Tur att han hade livförsäkring. Min man har ingen.
Men han bränner pengar som om han var värsta kändisen.
Jag måste betala allt. Vi kan inte ens sälja huset.
- Vi köpte det under husbubblan. - Jag älskar ditt hus. Sälj det inte.
Om jag var du hade jag njutit i det här köket hela dagarna.
Då borde du flytta in.
- Skål för att vara fattig. - Skål.
Vad?
- Ett till av mina dåliga livsbeslut. - Är det en barmhärtighetssymbol?
Ja, Moder Teresa och jag är typ en och samma människa, så...
- Det är en fin kontrast till ringen. - Tack. Det är en släktklenod.
Seans gammelmormor och mamma bar den och hon ville att jag skulle ha den.
Vems Subaru spärrar garaget?
- Det är min. Jag är ledsen... - Vad är du?
- Jag måste sluta be om ursäkt. - Du kanske kan få henne att börja.
Martinidags? Klockan är väl fem nånstans.
Hittade du på den klyschan? - Han är en fantastisk författare.
- Du inspirerar mig. - För lite, tydligen.
Tack för att du handlade, sa han överdrivet sarkastiskt.
Jag tänkte att du ville ha en paus från ditt aldrig-skrivande.
Med det dråpslaget vann hon dusten. Snyggt spelat.
Detta är Stephanie. Hennes son går på Warfield med vår son.
- Hon har läst din bok. - Den påminde mig om William Thackeray.
- Hon har verkligen läst den. - Inte många nämner Thackeray.
Jag läste engelska och skrev min uppsats om "Canterburysägner".
"Arcita kastade blickar på den unga flickan som gick där nere."
"Och hennes skönhet slog honom så starkt."
- Vill ni vara ifred? Stör jag? - Jag gillar det.
Ska jag göra en drink åt dig?
Nej, det är bra. Roa er ni. Jag går upp och tar en dusch.
- Trevligt att träffa dig, Sharon. - Det var jätteroligt att träffa dig.
- Han är skitkass på namn. - Stephanie är knasigt. - Vad då, PH?
- Ni är ett gulligt par. - Vi går snart i konkurs.
Och vi hittar ingen hyfsad nanny i Connecticut, så... jag drunknar.
Jag kan ta med Nicky hem efter skolan även bara för en ledig kväll för dig.
- Hade du gjort det för mig? - Ja. Vad som helst.
Hej, mammor! Stephanie här. Om det är första gången, välkommen.
Dagens tema är vänskap, så i dag ska vi göra... vänskapsband.
Jag förstår inte klyftan mellan jobbande mammor och hemmamammor.
Jag har svårt att bli vän med bägge sorterna.
Emily. Hej, läget, tjejen?
Kan du hämta Nicky? Jag sitter i ett möte utan slut i sikte.
Jag hjälper gärna. Jag har precis köpt en jättelåda med pärlor...
- Okej. Du är bäst. - Har Nicky några kostrestriktioner?
Ja, ja, ge honom inte käk som han inte gillar. Tack.
Okej. Herregud, hon är så rolig.
Nej, Dennis. Du gör det här.
Jag gör mitt jobb, du tar lite piller och så ringer jag dig sen. Okej?
Va? Jag hör inte. Jag står i en hiss.
Jag är sugen på kött!
Vi leker Darth Mamma. Det är larvigt. Hans pappa var bättre på vild lek.
Klandra inte dig själv för att trösta en kass mamma.
Nej, det gjorde jag inte alls. Jag tycker du är en supermamma.
Det gör du inte. Din son åt hummersoppa till lunch häromdan.
Jag minns knappt min sons matlåda.
Det snällaste jag kan göra mot Nicky vore att skjuta skallen av mig.
- Jag skojar. - Ja.
Du jobbar i stan, så...
Jösses!
- Plåtade du mig? - Jag är årsboksmamma.
Bad jag dig plåta mig? Radera bilden.
Du ser jättechic ut. Det är bara för andra föräldrar.
Radera det. Annars får jag rätten att stoppa er jävla årsbok.
- Ja, den är borta. Hej då. - Gör aldrig om det där.
Kors, jag är hemskt ledsen. Jag ville inte såra dig.
- Sånt är väl känsligt i din bransch. - Nej, det är lugnt.
- Jag är inte som dina vanliga vänner. - Du vill inte bli min vän. Tro mig.
Dennis, vännen. Vi provar igen.
Okej, stick hem och chilla loss och ring mig aldrig mer. Hej.
- Pratar du med din chef så där? - Man måste gå pang på de mäktiga.
- Annars knullar de dig i ansiktet. - Jo, jag förstår det.
- Ska vi gå? Mamma behöver en drink. - Ja.
- Absolut. - Nicky!
Okej, killar. Då går vi väl då.
Hey, Nicky, kom! Nu!
Jag har en present till dig. Blunda. Håll ut din tatuerade hand.
- Jag kan vänta hela dan. - Försöker du få mig i säng?
- Här. Jag gjorde det till dig. - Gjorde du det till mig?
- Det passar din kritstreckskostym. - Vad snällt. Ingen gör sånt åt mig.
Jag såg "Förhäxad" -repriserna på TV Land och det var så flott-
- när Darrin kom hem från jobbet och fick en martini av Samantha.
- När vi gör det känner jag mig lyxig. - Gud, du är så himla nördig.
- Jag behöver en äkta martini. - Är inte den här äkta?
Sean och jag drack äkta på Dukes i London. Hemligheten: iskall gin.
Och ett iskallt glas. Här. Flytta på dig, dålig martini.
Okej. Lite vermouth.
Snurra runt det, häll ut. Våga inte röra trasan.
Sen häller man i gin.
Fixa till garnityret.
Kläm, jobba upp lite imma. Torka kanten och voilà.
- Och lägg aldrig i nån jävla is. - Gillar vi inte is längre?
- Den skiten sabbar allt. - Hård dag på jobbet?
- Jag behöver bara nollställas ibland. - Skål.
Kan du göra en sån där till mig?
Ser jag nollställd ut? För jag känner mig nollställd.
Du luktar gott. Vad är det för parfym? Du luktar så gott.
- Jag vill lukta som du. - Tack. Det är en av Dennis.
Jag kan fixa en. Du kan få ett badkar fullt.
Jag hade älskat det, bästisen. Tack.
Jag är besviken på mig själv för att jag tog bilden.
- Sluta bara. Glöm det. - Som en kändisfotograf...
- Du är så snäll. Hur har du överlevt? - Jag är inte så snäll som du tror.
- Säger du det jag vill höra nu? - Nej, jag bara säger det.
Alla har en mörk sida. Vissa är bättre på att dölja den än andra.
- Vill du utbyta bekännelser? - Nej.
- Vad är det vildaste du har gjort? - Nej, jag kan inte. Du börjar.
För nån månad sen bjöd vi in Seans assistent på middag och en trekant.
- Var Sean svartsjuk på honom? - Sa jag att det var en man?
Det är väldigt coolt, tjejen. Väldigt coolt.
Är du okej? Jag ville inte chocka dig.
Jag är inte chockad. Du är kanske. Men jag är cool och laissez faire.
Du är inte precis en sexvilde. Och det är okej.
De pryda är också människor.
Berätta din hemlighet nu.
Min pappa dog mitt sista high school-år.
Och... en kille kom på begravningen.
Han hette Chris.
Och han var på pricken lik pappa när han var 30 år yngre.
Min mamma trodde att hon såg ett spöke.
Han visade sig vara min halvbror.
Är din hemlighet att din pappa var otrogen?
Okej. Kan du berätta din hemlighet?
- Kom igen, få höra det mörka nu. - Så Chris...
Det var för sent att köra hem, så han övernattade.
Vi satt uppe hela natten och pratade. Och... min pappa var...
Min pappa var den som verkligen förstod mig och han var död, så...
Jag var helt ensam för första gången.
Men han ser mig, vet du? Han ser mig verkligen.
Och vi stirrade på varandra jättelänge.
Du får inte bli för full för att inte berätta klart. Vad hände?
Det är kanske inte så vågat där du kommer ifrån, men...
Säg vad som hände.
Vi stod där jättelänge.
Jag kramade honom och vi kysstes.
Jag vet, det är så äckligt.
Slut? Ni bara kysstes? Du bara kysste din bror?
Ja. Det är så himla hemskt. Det är min halvbror, inte min bror.
Fast han är din halvbror?
- Det är mer. - Nej, det är inte mer.
Jo, det är det.
- Du knullade honom. - Vad?!
- Var han bra? - Det är så äckligt.
- Jag vet inte... - Knullade du honom inte?
- Säg att du inte knullade honom. - Jag svär.
Svär på din pappas grav.
Herregud.
- Nej. - Din broderknullare!
- Det här är bra. - Herregud!
- En broderknullare passar min son. - Jag skulle inte ha sagt nåt.
- Broderknullare. - Det är de dumma martinisarna.
- Vill du äta middag med oss? - Ja, det vill jag. Det vore trevligt.
- Det blir kul att se vad du lagar. - Du ska få ditt livs bästa måltid.
Och du ska få så dåligt samvete för att du var så elak.
Broderknullare! Jag gillar dig!
Hej, mammor. Stephanie här. Vi ska prata om den perfekta förbandslådan.
- Hej. - Tack och lov.
- Jag har en liten akutgrej. - Jaså? Vilket sammanträffande.
- Jag behöver din hjälp. - Är du okej?
Du måste göra mig en enkel tjänst. Kan du hämta Nicky på skolan?
Seans mamma bröt höften och jag ska släcka en stor brand på jobbet.
Stackars Sean, stackars dig. Allt jag kan göra för att hjälpa till.
Du är bäst. Jag måste rusa, men jag ska återgälda det.
- Visst. Nicky är i goda händer. - Du är en bra människa.
- En riktig vän. Jag menar det. - Det är lugnt. Vi hörs sen. Hej.
Stilla! Vet ni vad jag ser? Två pojkar som ska ha en lekdejt.
- Vad bra att du tog nannyjobbet. - Nannyjobbet?
Ja, åt Emily. Jag vet att hon sökte en.
Ja du, det... Vi är bara vänner. Jag hjälper henne som en vän.
Gud, förlåt mig då. Jag visste inte att ni var så tajta.
Det är vi. Vi dricker martinis ihop. Starka martinis från London.
Om ni inte brottas i bilen så gör jag isglass till er! Kom!
Hon vet inte att hon jobbar gratis.
Ska jag ge Nicky ett bad?
Hey Emily. Pojkarna har jättekul.
Det här är Emily Nelson, pr-chef på Dennis Nylon.
- Säg nånting eller skit ner dig. - Hej, Em. Det är Stephanie.
Du har säkert fullt upp med krisen, men Nicky frågar när du hämtar honom.
Så bara meddela mig. Hoppas du håller ut. På dem bara.
Stephanie Smothers. Jag är nära vän till henne och passar hennes son.
Kan du bara säga var hon är och när hon kommer hem?
Ja, hon är i Miami ett par dar. Ville du lämna ett meddelande?
Sa du ett par dar?
- Ja. Kan du dröja lite? - Hon sa inte att hon...
Åh, herrejösses.
- Ja? - Sean, hej. Det är Stephanie.
- Ditt nummer stod i skolkatalogen. - Har det hänt nåt med Nicky?
Nej. Nicky är okej. Han är här hos mig.
Fast Emily bad mig passa honom.
Och... det var för två dar sen och jag har inte hört av henne.
- Har ni två pratat? - Två dar?
- Vad sa hon? - Hon skulle släcka en stor brand.
- Enligt jobbet är hon i Miami. - Ja, det låter bekant.
Jag har upplevt hennes akutgrejer.
När hon vet att Nicky har det bra så försvinner hon ett tag.
Vad roligt.
Jag flyger hem i morgon och hämtar Nicky.
- Okej? - Okej.
Miss Canterburysägner.
Hennes assistent Valerie fick inte heller tag i henne, vilket är skumt.
Några mammor tycker att vi ska gå till polisen.
- Har det gått så här långt nu? - Vill du ha te?
Vi gör det. Inte teet, polisen.
- Sean? Polisen är här. - Okej.
- Och när hörde ni av henne sist? - För tre dar sen.
Jag var i London. Min mamma bröt höften.
Tråkigt att höra. Sa hon att det var en jobbkris?
Ja, hon har ett krävande jobb och många i personalen under sig.
- Kvinnor har ofta skäl att försvinna. - Vad exakt antyder du?
- Grälade ni? Så du flög till London? - Bröt jag höften på min mamma?
Du drar iväg och din fru sticker.
Det finns kanske... en nära vän som hon tillbringar lite tid med.
Det där var väldigt oförskämt. Han är en hängiven make och far.
Jag har sett honom med hans fru och de har en otrolig kemi.
- Vi undersöker alla möjligheter. - Det leder ingenstans, så släpp det.
- Och var bor Emilys familj? - Hon har ingen.
Hon var enda barnet och hennes föräldrar dog när hon var tonåring.
Det visste jag inte.
Vi anmäler henne saknad och kontaktar er de närmaste dagarna.
Om hon inte dyker upp så ringer vi polisen i Miami.
Ni planerar inga fler resor, mr Townsend?
Nej. Jag stannar precis här. Jag ska vara hemma med min son.
Vi hittar ut själva.
Vi har haft problem, men jag trodde inte att hon skulle lämna sitt barn.
- Hon avgudar Nicky och gör inte det. - Min fru är en gåta.
Det drog mig till henne och gör henne omöjlig.
- Hon kan vara så grymt sluten. - Hon gillar inte att bli plåtad.
Hon stängde ner min Facebookprofil för att jag la upp en familjebild.
- Sociala medier är så knepiga. - Jag kan aldrig riktigt nå henne.
Hon är som ett vackert spöke.
- Aldrig helt närvarande. - Vad poetiskt.
- Därför är du en så bra författare. - Jag är inte författare längre.
Jag släppte allt det för att jaga den här kvinnan resten av mitt liv.
- Jag får ringa en taxi och åka hem. - Ja...
Kors, klockan är fem i halv två. De slutar köra klockan ett här.
Det där är en bäddsoffa, om du vill övernatta.
- Nicky blir glad att se dig i morgon. - Det vore jättetrevligt.
- Vem vill ha mer b-vitamin? - Jag!
- Är det gott? - Ja.
Hej. Vad i hela världen gör du?
Bakfyllesmoothiesar. Man blir pigg direkt och barn älskar dem.
De innehåller massa grönsaker och de anar det inte ens.
Det är så svårt att få barn att äta sina grönsaker.
- Vill du smaka? - Gärna.
Gott?
Jag tror att vi får göra oss klara för skolan. Skolan, skolan...
Hej, mammor. Stephanie här. I dag gör jag en bakfyllesmoothie.
Jättegott. Först vill jag tacka alla som har frågat om Emily.
Det har gått fyra dar nu.
Sean är hemma från London-
- och han samarbetar väldigt nära med polisen.
Jag vet att många av er tror att mannen alltid är huvudmisstänkt.
Jag har sett "Law & Order".
Men då kan jag säga till er-
- att Sean var i London när Emily försvann.
Några säger att han gjorde det för att få ett alibi -
- men han är en fantastisk make och en fantastisk pappa, så...
Polisen har inte hjälpt så mycket, men vi mammor gör allt själva.
Jag ska vända på alla stenar. Det hade Emily velat.
Dennis Nylon, dröj lite.
- Hej. Vem söks? - Hej. Jag heter Stephanie...
- Dennis Nylon, dröj lite. - Min vän jobbar här och är...
- Vem söks? - Jag ringde hennes assistent...
- Dennis Nylon, dröj lite. - Valerie var inte superhjälpsam...
- Tack för att du väntade. Vem söks? - Pratar du med mig?
Dennis Nylon, dröj lite. Tack för att du väntade. Vem söks?
Emily Nelson. Hon är pr-chef här.
- Emily är inte här i dag. - Det vet jag.
Dennis Nylon, dröj lite...
Ledsen. Nej, jag är inte ledsen.
Jag måste prata med Dennis Nylon. En kvinna har försvunnit, så...
- Mr Nylon är inte här nu. - Då väntar jag.
- Varsågod. - Okej.
Dennis Nylon, dröj lite.
- Mr Nylon? - Vi tar inte emot cv så här.
- Vi har ett problem. - Det har vi absolut.
- Min vän jobbar på er pr-avdelning. - Är det en vintage-Hermèsscarf?
- Tant Frieda gav mig den. - För att du skulle hänga dig?
- Jag är här angående Emily Nelson. - Emily? Vad har hänt?
Hon bad mig hämta hennes son för fyra dar sen och åkte till Miami.
Hon har inte kommit hem än och ingen här verkar bry sig.
- Kiko. Varför åkte Emily till Miami? - Jag visste inte att hon gjorde det.
När Emily väljer att inte säga nåt till oss är det bäst att inte fråga.
- Jobbar hon inte åt dig? - Emily stoppar katastrofer här.
- Och är alltid snygg när hon gör det. - Vad bra. Vad ska jag göra då?
Ha inte Hermésscarf och Gaptröja. Sånt vet Emilys riktiga vänner.
Ursäkta, jag har fullt upp i dag.
Valerie! Mitt kontor - nu.
EMILY NELSON PR-CHEF
ENDAST PERSONAL
Hej.
Steven, du glömde skjortorna.
EMILY NELSON PR-CHEF
Nej, jag kan inte hjälpa dig.
Klart han flippar ut. Han behöver nån som löser det här nu. Jag vet inte.
Jäkla skit.
TAPPA INTE TRON
Tant Friedas minst omtyckta niece. Snokade du efter företagshemligheter?
Eller är du bara en simpel snattare?
Man måste gå pang på de mäktiga. Annars knullar de dig i ansiktet.
Din jäkla fyndkällare-Tom Ford, om din Kendocka inte släpper mig-
- får mina tusentals vloggföljare höra att Dennis Nylon ger sig på kvinnor-
- så de ska sluta köpa dina vulgära blusar sydda av indonesiska barn.
Det är inte indonesiska barn, utan vietnamesiska tonåringar.
Och Tom Ford önskar att han var jag.
Och om jag är vulgär... Okej? Då är du...
Det här var trevligt. Gud nåde dig om jag fick ett blåmärke.
Inte konstigt att hon inte vill bli plåtad.
HAR DU SETT MIG?
- Stephanie tröstar den oroliga maken. - Snälla du.
Det är ett konstprojekt. Hon missar inte chansen att använda häftapparat.
Emily kommer hata flygbladen när hon kommer hem.
Hon kommer inte hem. Tittar du inte på "Dateline"?
Hittar de dem inte inom 72 timmar så är de alltid döda.
Perfekt tajming! Maten är klar.
Pojkarna är där uppe. Jag ber dem tvätta händerna och komma ner.
- Är du okej? - Jag har aldrig upplevt nåt sånt här.
- Komma hem till ett fint dukat bord. - Ja, det är konstigt. Jag är...
Nej, nej. Allt stabilt nuförtiden är rena gudagåvan, va?
Fast jag måste tvätta av mig.
Mr Townsend? Kriminalinspektör Summerville. Vi pratade på telefon.
- Hjälper du pojkarna med läxorna? - Visst.
Stig in.
- Bara nåt litet före maten. - Vilken söt nanny.
Nej, det är en av min frus vänner. Hon har hjälpt mig.
Kan hon komma och hjälpa till hemma hos mig också?
Enligt passagerarlistorna flög hon inte till Miami.
Men hon hyrde en vit Kia på Budget. Hon betalade kontant för två dar.
När folk betalar kontant brukar det betyda en sak.
- Har hon en affär? - Jag kan inte säga det säkert.
Kan ni spåra Kian?
Jag får rapporter från betalstationer.
Jag vill skicka din frus signalement till alla Tri-State-polisdistrikt.
Har hon några kännetecken? Födelsemärken, tatueringar...?
Hon har en tatuering på vänster handled.
Det är flammor och en barmhärtighetssymbol i mitten.
- Verkligen? Dömer du mig igen? - Nej.
Hon gjorde såna grejer. Impulsiva, galna grejer.
Jag ska rapportera det här. Säg hej då till din frus vän.
- Du är ett helgon. Du behöver inte. - Jag måste hålla mig sysselsatt.
Jag får gå. Det är flaggdag på måndag och jag måste börja på Sydamerika.
Förlåt.
Nej, jag menar tack. Tack för att du är en god vän.
Jag är en problemlösare och önskar jag kunde göra mer.
Du gör massor.
Så där står vi i dag. Och vi drar inga förhastade slutsatser.
Vi kämpar vidare med kakor och origami.
Men ni mammor som vill hjälpa till: vi vet att Emily körde en vit Kia-
- som hon hyrde på Budget på La Guardia-flygplatsen den 24.
Och jag har grävt lite, så... Bilnumret är...
Kära Stephanie. Jag bor i Standish i Michigan och kan ha sett Emily.
Jag körde på I-75 för två dar sen och såg en kvinna tanka en vit Kia.
Hon var jättevacker och såg inte ut att bo här.
Jag hoppas att det hjälper...
Summerville skickade efterlysningen till polisdistrikten i Michigan.
- Har hon nämnt en vän i Michigan? - Hon hade inga riktiga vänner.
- Inte före dig. - Hur är det möjligt?
WARFIELD-POLISEN
Hallå? Säg att ni har hittat henne.
En sjö?
Det vet jag inte. Okej, jag kör dit nu.
De har hittat hyrbilen i Michigan. Jag måste dit. Annars blir jag galen.
- Kan du göra mig den tjänsten? - Visst, stick.
Hej, mammor. Stephanie här. Vi har massa nya tittare i dag.
Om ni är nya på vloggen, så är det här nog inte det bästa startinlägget.
Ni som har följt min vlogg vet att min bästa vän Emily har försvunnit.
Många av er har skickat tips och ideer.
Jag vill särskilt tacka Leanne Lippins-
- vars tips ledde till ett viktigt genombrott.
Jag har en tråkig nyhet.
Emily har hittats.
Inte vid liv tyvärr.
Min vän Emily Nelson...
...är död.
Vår herre, vi ser till dig igen i denna nödens stund.
Ta emot oss i vår smärta, sorg och ensamhet-
- så att vi kan få tröst i din eviga famn.
Stötta och trösta framförallt de som stod vår döda syster närmast.
Förvissa dem om att döden är besegrad och det nya livet börjar.
Att ha lämnat kroppen är att komma nära Gud.
Förvissa oss om att vi ska förenas igen i din välsignade närvaro.
Lär oss betänka hur få våra dagar är för att vi ska undfå visa hjärtan.
I Faderns, Sonens och den helige Andes namn. Amen.
- Hej. - Hej.
- Är det där...? - Ja, det är det.
- Ditt sistaminutenbrownies-inlägg. - Otroligt att du tittar på min vlogg.
När vi började titta på den så hånade vi dig bara-
-men sen kom du med jättebra tips.
Särskilt när Lulu fick utslag. Äppelcidervinäger var jättebra.
- Vad bra. Det är... - Ja.
Du är ett helgon som hjälper hennes familj.
Nej då, Emily var min vän och hon hade gjort det för mig.
Om du och Sean vill att jag ska passa Miles eller Nicky, säg till.
- Vad snällt, Sona. Tack. - Inte mer än rätt. Hon bakade inget.
Jag ska...
Nicky. Oroa dig inte. Din mamma är i himlen nu.
Nej, det är hon inte! Tyst!
- Hon är nedgrävd och död! - Du gör illa mig!
- Jag hatar dig! - Sluta!
Nicky, bort från honom!
Nicky, vad gör du? Bort från honom! Vad fan gör du? Lugn, sluta.
- Hon gjorde så min mamma dog! - Du vet att det är galet.
Hon vill bli min nya mamma!
Jag vill ha min mamma!
Mamma hade rätt! Du är en loser!
Sa hon det när hon var full på dan? Jag gör mitt bästa!
- Sean! Han är bara en liten pojke. - Nicky, förlåt.
- Vad ska jag göra? - Vi tar alla ett djupt andetag nu.
Vi fokuserar på en sak i taget. Jag ska prata med Nicky.
Ta in Miles och lägg is på hans näsa. För du får en fin liten blåtira.
Det är okej.
Jag vill inte prata med dig.
Du är inte heller mitt favoritsällskap nu.
Men du ska veta att allt du känner är normalt.
Agera ut så mycket du vill. Det förändrar inte det jag vet.
- Vad vet du? - Att du är en fin kille.
Så vi bara sitter här utan att prata.
Vi bara sitter här och mår kasst och ser gräset växa.
Sluta klandra dig själv nu. Det är sånt som ingen gör rätt.
- Du gör alltid rätt. - Nej, nej då. Kom igen.
Jag vet inte om...
Ja, du har rätt. Vi borde inte göra det.
Fan.
Seriöst?!
Hey, miss Smothers! Kan jag få prata med dig?
Ja. Jag... kommer ner.
Jävlar!
- Hej! - Hej.
Jag glömde nåt här, så jag bara...
Jag hade nyckel, för Sean gav mig en nyckel...
Du är inte gripen. Bara så du vet det.
- Det hoppas jag verkligen inte. - Nej, nej.
Du är jätterolig.
- Sean är inte här just nu. - Jag hoppades få prata med dig.
Jag var förbi hos dig. På skolan sa en mamma att du kanske var här.
Gjorde hon? Det var... Var det Stacy?
- Kan jag komma in? - Visst, absolut. Varsågod, stig in.
Du sa att Emily är din bästa vän.
- Ja, det är hon. Eller var. - Var hon deprimerad?
Nej, hon hade allt. Hon hade huset och jobbet...
- Och mannen. - Jag skulle säga det, ja.
- Grannarna sa att de ofta grälade. - De hade problem.
- Men de älskade varandra innerligt. - Vilka problem hade de?
Normala problem. De var i pengaknipa.
Jag tror att Emily ville slå av på takten.
Nog slog hon av på takten alltid. Jag har obduktionsutlåtandet här.
"Svåra leverskador som tyder på spritmissbruk."
"Stickmärken på armarna och mellan tårna."
Visste du att hon tog heroin?
Nej, det... jag...
Jag har svårt att tro det.
Hon gillade jättestarka martinis, men jag vet inte-
- hur hon kunde ha hållit det hemligt för mig och särskilt sin man Sean.
Du verkar känna Sean rätt bra.
Vi har lärt känna varandra under de senaste veckorna som vänner.
Du har aldrig pratat med polisen förut, va?
Inte precis, nej.
- Vilken fin klänning. - Tack.
- Fast det känns inte som din stil. - Jag är mycket mångsidig.
Jag försöker bara hjälpa Sean och Nicky med deras sorg.
Hur är det med Seans sorg?
Han klarar det väldigt bra. Så bra som man kan vänta sig.
- Var det allt eller...? - Jag får fråga dig en sak...
Visste du-
- att han tecknade en livförsäkring på fyra miljoner dollar på Emily-
-innan hon försvann?
Det visste jag inte, nej. Hur skulle jag veta det?
Okej...
Ja, jag... Förlåt. Vad...
Säger du att han lät mula henne? Att han lejde en hitman?
Jag sa inget om att leja en hitman. Du sa det nu.
Okej, jag ser att du njuter nu, men om du vill grilla nån-
- prata med Emilys chef Dennis Nylon. Han kan inte bli skummare.
Vad roligt, för han ringde oss och sa att du visste mer än du visade.
Ja du, han suger.
Bara du är ärlig mot mig så svär jag att du inte har nåt att oroa dig för.
Jag följer bara brödsmulor vart de än leder.
Okej, jag är klar för nu. Tack för samtalet.
Din teori förklarar inte den falska flygbiljetten eller hyrbilen.
Och varför skulle nån sila heroin på ett sommarläger i Michigan?
Det finns en massa bra heroin här i Connecticut. Har jag hört.
Okej. Vi har mycket att prata om. Ha det så trevligt i det nya huset.
De sämsta brödsmulor som jag har hört talas om.
De räcker inte ens till en Caesarsallad!
PÅMINNELSE
Em - kan du skriva på de här? Försäkringskillen behöver dem.
- Varför är kejsarsalladen så knaprig? - Det heter Caesarsallad, gubben.
Och den är jättegod. - Vad är det i den?
Brödsmulor.
- Hur var din dag på jobbet? - Hemskt.
Mest har jag förklarat skillnaden mellan "your" och "you´re".
- Det kan driva en till vansinne. - Visst kan det?
Vad har ni gjort i skolan i dag?
Jag såg min mamma.
Nicky, ibland tror vi att vi ser människor även om de är döda.
Nej, jag såg henne. Hon stod precis utanför kickballstängslet på rasten.
- Många människor liknar andra. - Ingen liknar mamma.
Hon sa åt mig att hälsa Stephanie.
- Det här är inte nyttigt. - Miles såg henne också. - Va?
Jag tror det, men jag vet inte. Jag spelade smashboll.
Har ni två hittat på det här? Är det en lek? Man får inte ljuga.
Jag ljuger inte! Skit ner dig!
- Nicky! - Ojsan.
Ledsen.
- Får inte jag nån godnattpuss? - Klart du får, vännen.
Du är skyldig ojsanburken 25 cent för förut, men jag...
God natt, vännen.
Hey. Vi borde klä av oss nakna.
Vad är det? Vad är fel?
Jag känner hennes doft. Hennes parfym hänger över Nicky som ett spöke.
Han har säkert varit i hennes parfymflaska.
Han saknar henne. Du är bara paranoid.
Är jag? För jag hittade det här också.
- Vad är det? - Vänskapsarmbandet hon fick av mig.
Tyvärr, hon hade inte behållit det. Hon hatade såna här grejer.
- Hon gav det säkert till honom. - Om han inte säger sanningen.
Du såg henne med dina egna ögon. I hennes kista.
- Nåt var fel. - De hittade henne på en sjöbotten.
Du såg hennes tatuering och ringen som hon stal från min mor.
Hon sa att din mor ville att hon skulle ha ringen. Hon insisterade.
Sa hon det till dig?
Min far gav min mor ringen. Det var det enda smycke hon ägde.
Jag tog med Emily till London för att träffa min mor.
Ringen försvann den helgen.
Min mor var desperat. Vi letade överallt, men hittade den inte.
Min mor var förkrossad. Så vi flög hem till New York.
- Gissa vad jag hittade. - Vad hittade du?
Nej! Det är inte sant!
Min lilla Sherlock Holmes.
- Mamma kommer bli så lättad. - Lägg av, älskling.
Mamma tar den med sig i graven. Vilket slöseri. Den är så himla fin.
Det är inte roligt, min älskling. Inte det minsta.
Jag skojar inte det minsta, min älskling.
Jag tog den och ger inte tillbaka den.
- Klart vi ger tillbaka den. - Nej.
Vi säger att den råkade hamna i din väska och så hittade vi den nu.
Då måste jag säga att jag stal den. Vad vore värst för henne, tror du?
Att hon blev med ringen eller att hennes son gifte sig med en tjuv?
- Älskling... - Väljer du henne eller mig?
Möt mig på toaletten om 20 sekunder. Knacka två gånger.
- Nio månader senare föddes Nicky. - Hur kunde du hålla ihop med henne?
Jag var trollbunden. Hon var den enda kvinna som jag inte begrep helt.
Och jag kunde aldrig leva upp till hennes förväntningar på mig.
Jag såg mig alltid över axeln. Jag kunde knappt sova.
Med dig är det annorlunda. Jag sover som en stock.
- Det vill alla kvinnor höra... - Du förstår mig, du ser mig.
Du har byggt upp mig igen. Jag har börjat skriva igen också.
Ett par kapitel bara, men det är en början.
Det är underbart.
Du tog en trasig man och pusslade ihop honom.
Du är inte som nån annan kvinna jag har träffat.
Flytta in hos mig.
Sean. Nej, det är för tidigt. Vad ska folk tro?
De tror det redan. Jag är less på att ljuga och låtsas.
Jag vill vara den här mannen. Mannen som jag är med dig.
Jag ställer inte upp på trekanter. Jag måste bara säga det.
- Vad pratar du om? - Din assistent.
Emily berättade om er upplevelse.
Sa hon det? Stephanie, lyssna. Emily var en patologisk lögnare.
Det hände aldrig. Okej?
Varför tecknade du en försäkring på fyra miljoner dollar på henne?
- Poliserna påverkade dig, va? - Jag menar allvar.
Det var du. När Emily hörde att du levde på din mans livförsäkring-
- tyckte hon att vi skulle teckna livförsäkringar för Nickys skull.
Det var nog det mest ansvarsfulla som vi nånsin gjorde. Tack vare dig.
Flytta in hos mig. Vi kan starta ett helt nytt underbart liv tillsammans.
Bara du, jag och pojkarna.
Snälla du. Säg ja.
Jag älskar dig, Stephanie Smothers.
Och jag älskar dig.
TILL SALU
Hej, mammor. Stephanie här. Jag gör nåt lite annorlunda i dag.
Jag undviker religiöst prat för att inte kränka icke-konfessionella-
- men jag tror att vi lever vidare efter döden.
Emily, om du är där ute och du kan höra mig nu...
Ingen kan ersätta dig och du kommer alltid att vara Nickys mamma.
Jag kan inte ta din plats.
Jag kan bara försöka älska dem du älskar och göra deras liv bättre.
Jag tror att du hade velat det.
Okej, killar, det är för vilt.
- Jag mördade dig! - Inte mig. Jag vaknade till liv.
- Som din mamma. - Lägg ner dockorna i ryggorna nu!
Mamma, de är inte dockor!
Stephanie, min mamma sa åt mig att ge dig det här.
Mamma!
Jäklar! Försöker du döda oss?!
BRODERKNULLARE
OKÄNT NUMMER
- Hallå? - Det här är United Timeshare.
- Vi bjuder på en resa till Bahamas. - Jag vill inte... jag vill inte ha det.
Ha en bra dag. Jag vill inte ha det.
Herregud.
- Jag behöver ingen gratisresa... - Hej.
Broderknullare.
- Emily? - Nej, nej, Emily är död.
Har du redan glömt det?
- Var är du? - I himlen och vakar över dig.
Fin blus, förresten.
- Varför gör du det här? - Hur vet du att det bara är jag?
Pussa Sean från mig. Fyra miljoner gånger.
- Kör ni en "Diabolique" på mig? - Vad yrar du om?
Den franska filmen om en man vars fru och älskarinna försöker mörda honom.
Jag har ingen stor livförsäkring.
Om du och Emily har en plan, lägg ner det. Jag är fel människa.
Bara andas, snälla. Nicky påverkar dig. Emily är död.
- Hon ringde mig. - Va?
- Hon ringde mig i dag. - Jag ringer min psykologkompis.
Hej, snygging. Har du tid...? Förlåt. Jag visste inte att du satt i möte.
- Beth, det här är Stephanie. - Trevligt att träffas.
Måste du använda smartboarden? För den är trasig.
- Jag kan leva utan den. - Okej.
- Hon verkar trevlig. - Stephanie, kör hem.
Emilys hade Xanax i skåpet. Ta en. Ta två.
Ja. Hon har kanske heroin nånstans.
Det här är bara olika faser av sorg.
Förlåt, du har rätt. Jag är så överväldigad och jag...
Jag är hemskt ledsen.
Du behöver en som älskar dig.
Jag har dig. Man behöver bara en god vän.
Saknar du inte sex? En man som knullar dig på tvättmaskinen?
Jag minns knappt hur det är.
Varför plågar du dig? Du får en man i din säng när du vill.
- Jag hade en man och förstörde det. - Vad menar du med det?
Om du inte kan säga det till din bästa vän kan du inte säga det till nån.
Vi går in till pappa.
- Jag vill veta sanningen. - Om vad?
- Om Miles och Chris. - Chris? Min bror Chris? Jag...
Ja, din bror. Och ni uppför er inte som syskon.
Ibland är ni två mer som ett älskande par, va?
- Det där är äckligt, det... - Är Miles min eller inte?
Herregud! Hör du dig själv nu? Du låter löjlig.
Ja...
Davis?
- Vart ska ni? Davis? - Steph, det är ingen fara.
Vi ska bara åka en sväng och prata män emellan. Lugn.
Det är mitt fel.
- Jag gjorde så att båda dog. - Nej.
Tänk inte så.
Folk gör hemska saker av sina egna sjuka orsaker. Det var deras fel.
- Jag saknar honom. - Vem av dem?
Båda två.
Jag är ensam.
Jag tror att ensamhet dödar fler människor än cancer.
Kom här.
Du är okej. Ska vi beställa pizza?
Gud, jag skäms så.
På grund av det där? Nej. Det är lugnt, baby.
Det är bara en vanlig tisdag.
Försvinn!
Diana Hyland? Har du målat den här?
- Var hittade du den? - Jag borde börja med en tråkig nyhet.
- Emily är död. - Jag beklagar sorgen.
- Vem fan är Emily? - Tjejen på målningen.
Bra. Hon heter inte Emily. Hon heter Claudia.
- Vila i frid, ditt jävla as. - Så inget fint minne för dig då?
Jo, absolut. Hon var fantastisk. Hon var den bästa som jag har haft.
Jag sålde målningar. För första gången var jag populär.
Hon kom in på mitt galleri. En äkta jävla musa ur tomma intet.
- Vad hände? - Hon var det enda jag kunde måla.
Jag memorerade hela hennes kropp.
Min gallerist och konstkritikerna hatade det.
Jag brände hela min karriär på att måla den bedragaren.
Nu målar jag bara de här knivarna, men ingen vill köpa den skiten.
Va? De är jättebra. Folk är bara avundsjuka.
Jag har inte druckit på 42 dar.
- Jag kan lika gärna fira. - Ja, ja... Skål.
Jag gav henne mitt hjärta när jag gav henne min själ.
Jag betalade hennes studier och betalade av hennes skulder.
- Såg du henne nånsin ta heroin? - Nej. Nej, aldrig. Hon?
Nej, hon rörde inte heroin.
Hon lät mig aldrig måla hennes ansikte, utom på den här.
Jag har aldrig sett en så vacker tjej vilja vara så osynlig-
- eller bara vilja försvinna helt. Men det kostar pengar att försvinna.
Och hon tog allt som hon kunde ta från mig.
Vet du hur jag skulle måla dig?
- Själaglad. Som ett jävla helgon. - Folk säger ofta det.
Du borde omfamna det. Folk älskar helgon.
Ja. När de är döda.
Vad vet du om henne? Hur dog hon?
I en sjö. På heroin.
- Du tror inte det eftersom du är här. - Hon nämnde aldrig Michigan, va?
Det är det enda hon lämnade här. Hon hade haft den sen hon var barn.
SQUAW LAKES BIBELLÄGER
Om du rotar i hennes förflutna så hittar du skitläskiga grejer.
Hon var inte en normal människa som du och jag.
Sean, det är Stephanie. Jag tänkte på det du sa.
Du har rätt. Det är bara sorg.
Det har tagit oss hårt. så jag vill vara ifred ett par dar.
Sona hämtar pojkarna och de sover hos henne i natt. Ta ledigt själv.
Det finns skinkgryta i frysen. Micra fem minuter. Puss och kram.
Vi har räddat unga själar i 50 år. Inte Bobby och jag personligen.
Det är perfekt. Min son är en delfin och kommer älska att bada i dammen.
Det är Squaw Lake. Barnen skojar och säger att det är vigvatten.
Den fisk som du fiskar upp där mättar garanterat flera tusen.
Gud, vad roligt!
Har ni några gamla fotoalbum eller en årsbok som jag kan titta i?
Ingen recension är bättre än folks ansikten.
Ja, vi har massor nere i källaren. Du får bara se leenden.
SOMMAREN -96
SNABBASTE KANOTDUON Hope och Faith McLanden
BÄSTA DYKARNA Hope och Faith McLanden
Hope och Faith...
Vi tackar familjen McLanden för donationen.
Jag söker McLanden-stiftelsen. Är det Margaret McLanden?
- Vem är du? - Hejsan. Maryanne Chelkowsky.
- Chef på Squaw Lakes bibelläger. - Vad vill du?
Vi gör en 50-års-jubileumsutgåva av vår lägertidning.
Vi försöker hitta gamla gäster. Är du släkt med Hope och Faith?
Bruce, det är det där lägret. Flickorna har väl gjort nåt igen.
- Flickorna är borta. Sätt dig igen. - Stolen är smutsig. Jag bad dig...
Jag hittade er.
Ta god tid på dig, Bruce.
Mrs McLanden?
- Hej. Jag är Gloria från städfirman. - Vem?
Sa Bruce inget? Jag ska städa huset så att ni kan äta från golvet sen.
Kom jag på fel dag? Sablar!
Börja i mitt badrum där uppe.
Det är inte lögn om jag städar.
Bruce! Elden slocknar!
Bruce!
Jag kunde inte undgå att se den där fina bilden på era döttrar.
- Var är Bruce? - Bruce! - Bruce var tvungen att köra iväg.
Din dotter Faith... Hon hade problem, va?
Problem...!
Problem hade varit rena semestern.
- Det barnet kom direkt från helvetet. - Det är starka ord från en mamma.
- Är du mamma? - Ja. Jag älskar varje minut av det.
Då måste du vara hjärnskadad. Det är otacksamt arbete.
Och vissa barn föds usla.
De behöver inte en förälder. De behöver en exorcist.
Min man förstod det.
Vänta. Säg inget till Bruce.
Bingo! Det är skandal hur han övervakar mig.
- Vill du ha sherry? - Nej tack. Du är väldigt rar.
Vänta, det är... Det är inte sherry. Det är ju gin.
Var är sherryn? Den måste stå bakom Sylvia Plath-boken.
- Vad hände med Faith? - Allt.
Vi betalade dyrt för hennes avvänjning.
Hope försökte hjälpa henne och få henne att sluta supa.
Men Hope är en lögnare med usel hållning.
Känner du igen personen på det här fotografiet?
TAPPA INTE TRON
Det är Faith. Det är Faith!
- Har hon skickat dig? Är du polis? - Nej, jag bara frågar...
Jag har sagt att jag minns dåligt. Det håller inte i domstolen.
Brandnatten hade jag och min man flyttar isär.
- Vi bodde i olika delar av huset. - Branden som tog västra flygeln?
- Är du försäkringsagent? - Ja.
Bra. Så bra. Bruce och jag har väntat på försäkringspengarna.
Fast ni era jävlar hade er mordbrandsklausul.
- Mordbrand, ja... - Gamar. Skål för att vara fattig.
Du ska inte dricka, mrs M. - Vem är du?
Tack för hjälpen, mrs McLanden.
Då får ni Givenchykopia-dräkten i elfenbensvitt och scarfen i grått.
Tack för er beställning!
Jävlar.
Vart är du på väg nånstans?
Jag ville beställa den marinblå blazern. XL.
Okej.
- Hej. - Vad vill du, hjärtat?
Jag söker alla mordbrandsartiklar om Wayne County 20 år tillbaka.
Hej, mammor. Stephanie här.
Jag sänder från Michigan i en resespecialutgåva.
Jag slet för att hitta ett avslut efter min bästa väns död.
Jag körde till sjön där hon hade drunknat för att gräva upp nåt.
Åh, jävlar.
Här hade de många kanottävlingar på Squaw Lakes bibelläger.
Jag läste en massa lägertidningar och hittade ett foto med Emily-
- vars mellannamn är Claudia. Jobbigt att jag inte visste det.
Din galna jävla subba.
Visst är det som att se en ängel?
Broderknullare.
Det var mig mitt avslut.
Jag känner mig närmare Emily än nånsin. Nästan som en tvilling.
Emily, var du än är-
-så hoppas jag att du lyssnar.
Och tappa inte tron.
Broderknullare!
Mamma är hemma! Gulle-gullis?
Gullis, jag har saknat dig så!
Var var du? Varför skulle vi sova hos Hector? Han kissar i sängen!
- Hector är sämst! - De kunde ha stannat hos mig.
Vi behövde en paus. Jag känner mig som en miljon dollar.
Kanske rentav fyra.
Beth här. Jag ringer om min chefs fru Emily Nelsons livförsäkring.
Numret är CT7602258001.
Vem handlägger det?
Bästa miss Prager. Jag heter Bruce Hargrave. Det gäller Emily Nelson.
Jag har förvaltat hennes familjeegendom i många år.
Min arbetsgivare dog i en brand för många år sen.
Hans tonårsdöttrar Hope och Faith försvann spårlöst.
Sean Townsend här. Jag skulle träffa Billy Kent på lunchen.
Vad menar du? Ni ringde för två dar sen och bokade det.
Skit samma. Jag ringer honom.
Böh.
Vi har firat alla bröllopsdagar här. Hur kunde du inte förstå?
- Emily, varför? - Jag har fyra miljoner skäl.
- Hur kan du göra så mot Nicky? - Jag gjorde det för Nicky.
Jag hatade jobbet och vi sågs aldrig. Vi kunde ju inte leva på din lön.
- Jag sörjde efter din död. - Jag förstår.
Du är inte ensam. 90 % av de som mister sin partner-
- ligger med sin partners bästa vän efter deras begravning.
- Verkligen? - Nej, jag ljög, din jävla tönt.
- Sörjer du med kuken i min bästa vän? - Du kunde ha sagt nåt till mig.
Du kan inte bevara hemligheter. Du förstörde nästan allting.
Jag låg lågt i väntan på pengarna.
Varför låg inte du lågt då? I stället skrämde du upp vår son.
Du fick mig att tro att han och Stephanie hade blivit galna.
Jag saknade honom för mycket. Han är min lilla kille.
Du vet hur mycket jag älskar honom.
Klockan tickar nu. "Nancy Drew" vet för mycket.
Sabbar hon min utbetalning tar jag med dig i fallet.
- Tar du med mig i fallet? - Ja, planen var ju din.
- Jag hade inget med det att göra. - Varför spelar du dum nu?
Din jävla psykopat. Jag vet inte var...
Vad sa du om att jag var en jävla psykopat?
- Älskar du henne? - Nej, det var bara sex.
- Tänkte du på mig när ni knullade? - Ja.
- Älskar du mig eller inte, älskling? - Klart jag gör. Hon betyder inget.
Bra.
Jävlar. Jag glömde ladda den.
Fan. Men kan du tänka dig om jag hade laddat den? Vilken röra.
- Emily, du är galen. - Det är rätt enkelt.
Du måste välja - henne eller mig. Det är inte så svårt.
Hey. Sluta. Du älskar det här.
Möt mig på toaletten om 20 sekunder. Knacka två gånger.
Där är han.
Isabel Prager, försäkringsbolaget.
Jag undersöker kravet på ersättning för din avlidna hustru.
Sean... Visste du att Emily hade en tvilling?
Nej, men...
Jag hatar att ens säga det, men liket i sjön kan vara systern.
- Det kan förklara dna-matchningen. - Om det är det, var är då Emily?
Om min fru levt hade hon kommit hem. Hon hade velat träffa sin son.
Jag är inte polis och absolut inte psykolog.
Jag är bara försäkringsmänniska, men det är ett jätteintressant fall.
- Visst är det helt bananas? - Ja.
Det är ovanligt att vara gift utan att veta att ens fru har en tvilling.
- Hon var väldigt sluten. - Vi har alla våra hemligheter.
Men med en så stor utbetalning så måste vi fortsätta utredningen.
Och vi är enligt lag skyldiga att ge våra resultat till polisen.
Säg bara till.
Jag hoppas bara att min fru lever. Jag vill ha tillbaka henne.
Okej då.
- Om hon hör av sig... - Då får du veta det först.
- Tack så mycket. - Tack för kaffet.
Hej då. Återigen tack.
- Du visste att hon hade en tvilling. - Varför visste inte du det?
- Du visste och sa inget till mig. - Sean... du låter galen.
Ta en Xanax. Ta två.
Hej, mammor. Stephanie här. Vi talar om gravstenshyllningar.
Jag vill tacka Helen i Missoula i Montana för förslaget.
Det behöver inte vara bara blommor nuförtiden.
Jag tycker att allt som påminner om nåt trevligt är perfekt.
Emily älskade en dry martini sent på eftermiddagen.
Jag ska göra två, som Emily gjorde.
Iskall gin, iskalla glas, generöst med garnityr.
Jag ska köra dit senare i dag och skåla på hennes grav.
- Fint garnerat. Jag lärde dig väl. - Eleven blir mästare.
Visdom.
Ge mig det där. Jag vet inte vilka trick du gömmer i dina nya ärmar.
Tror du jag förgiftade båda drinkarna? Det är inte min stil.
Jag äter inte ens gluten.
- Vill du ha en till? - Gärna.
- Varför dödade du din far och syster? - Vem är din sons riktiga pappa?
Emily, jag sitter med alla kort. Jag vill höra om din tvilling Faith.
- Jag är inte tvilling. - Jag vet att du är det.
Vi var trillingar. Faith, Hope och Charity.
Charity var dödfödd. Mamma trodde vi dödade henne. Pappa trodde henne.
Din mamma är en fantastisk kvinna. Jag hade en fin eftermiddag med Mags.
- Har du träffat min mamma? - Hennes martini är starkare än din.
Vi satt och pratade gamla minnen. Hon är en kall kvinna, Em.
Men du kunde inte göra nåt rätt i hennes ögon.
Branden var säkert Faiths idé. Alla dåliga idéer var Faiths, va?
- Du vet ingenting. - Jo då. Och jag förstår det.
Du är 16 år. I den åldern känner man sig så fångad.
Så om ens mamma alltid fällde syrliga kommentarer...
- Faith, nu räcker det! Kom! - Pappa! Rör mig inte!
Din far var nog mer rakt på sak.
- Hora! Aldrig mer! - Sluta!
Då lärde du och Faith er att nollställa, va? Brinn, baby, brinn.
- Varför skildes ni åt? - Vi var tvungna efter branden.
Polisen letade efter de stora blonda mordbrandstvillingarna.
Stick!
Vi sa farväl med tatueringar.
Flammor och en liten grej för Charity.
Vi skildes åt i Corpus Christi. Hon skulle till Mexiko och jag norrut.
Vi avtalade att mötas när röken hade skingrats.
Men hon dök aldrig upp.
Jag var jätteorolig och väntade i flera dar, men hon kom inte.
Jag såg det som min chans.
Hon satte mig alltid i klistret, så jag flyttade till New York.
- Saknade du henne? - Jag var inte hel utan henne.
- Men jag var tvungen att överleva. - Det gjorde du.
Mitt liv i New York föll på plats. Jag fick jobb och jobbade mig upp.
Jag möttte den perfekte mannen. Fast det vet du ju.
- Sen ringde din syster. - Jävla Facebook.
- Du var tvungen att träffa henne. - Så klart.
Så du hittade på Miamiresan och ni möttes på det gamla lägret.
I stuga 4 var vi trygga.
Det var det enda stället där vi kom ifrån vår pappa.
Det måste ha varit en chock att se henne efter alla år.
Det var som att se sig i spegeln.
Förutom det sjuka liv hon valde.
- Vad ville hon ha? - Allt.
Ska du bara stå där? Du får inte tappa tron.
Jag hör inget från dig på 14 år och här är du nu?
- Mina pengar är slut. - Vilken chock.
Vad fan sa du?
- Inget. - Du klarar dig den här gången.
- Okej... nu då? - Jag har ingenstans att ta vägen.
När jag ringer är du som en främling. Jag får inte komma nära din familj.
- Vad ska jag säga till dem? - Sanningen?
Du kan lika gärna göra det nu, för jag ska säga allt till polisen.
- Vad gör du? - Vad ska jag annars göra?
Jag har ingenting, så jag har inget att förlora.
Jag berättar allt, vi åker i fängelse och kan vara tillsammans igen.
- Jag har en liten pojke nu. - Ja, jag såg honom, Han är supersöt.
Sluta snacka skit, okej? Vad vill du ha av mig?
- En miljon dollar. - Hur ska jag ge dig det?
- Du är rik och känd nu. - Jag kan inte ge dig en miljon.
Du verkar motiverad, men jag vet inte varför. Det är nog inte jobbet.
- Det är antagligen din unge. - Prata inte om Nicky.
Jag säljer huset och gör allt som krävs.
- Då får du inte säga nåt till nån. - Jag förstår det.
Fast jag fattar inte hela grejen. Du kan ju alltid göra en ny unge.
Du vet det, va? Men du kan inte göra en ny syster.
Det är skitvarmt. Kom, så badar vi.
Minns du? Som vi brukade göra. Kommer du?
Ja, jag är precis bakom dig.
- Hur fick du ut henne i sjön? - Det var min systers idé.
Kom igen, mes.
- Jag trodde att du var alfan nu. - Jag är alfan, för helvete.
Du övergav mig.
- Du och jag skulle vara ett team. - Ja, jag vet att vi var det.
Men jag trodde att vi bara kunde klara oss på egen hand.
- Du hade rätt. - Jag är ledsen, syrran.
Jag med.
Jag var så orolig.
Jag vaknade nästa morgon och hittade henne inte nånstans.
Jag trodde aldrig...
Jag trodde aldrig att hon skulle göra det.
- När jag hittade henne var hon död. - Du ljuger. Du dränkte henne.
Nej, hon tog livet av sig. Jag är allt som är kvar av henne.
- Nej, du är en systermördare. - Du är en broderknullare.
- Vad vet Sean? - Allt. Det var hans idé.
Jag visste inte vad jag skulle göra. Han såg det som vår chans.
Vi kunde bli skuldfria och resa. Vi kunde umgås mer med Nicky.
Han övertygade mig om att hennes dna skulle fixa allt.
- Jag tror dig inte. Han sörjde dig. - Trodde du på det? Det var teater.
- Du är en patologisk lögnare. - Har Sean sagt det?
Okej.
Jag ska bara spela upp det här för dig.
- Älskar du henne? - Nej, det var bara sex.
- Tänkte du på mig när ni knullade? - Ja.
- Älskar du mig eller inte? - Klart jag gör. Hon betyder inget.
Jag är ledsen. Jag vet att du trodde att det var äkta.
Men se positivt på det. Din vlogg blev viral tack vare mig.
- Allt detta för lite pengar? - Sketna fyra miljoner dollar.
Det är inte lite precis.
Jag gömde mig i väntan på pengarna. Han skulle knyta ihop lösa ändar.
- Var jag en lös ände? - Han behövde hjälp med Nicky.
- Du har så bra hand med pojkarna. - Vad händer nu?
Jag vill bara ha min son. Du sabbade min försäkringsplan.
Polisen släpper aldrig det. Du kan ta Sean, det jävla aset.
- Jag vill inte ha Sean. - Då vet jag inte, det finns...
Det finns ett annat sätt, men oss mammor emellan.
Han sover som en stock.
- Vad händer här? - Husrannsakan. Jag försökte ringa.
Sean Townsend. Jag hjälper er gärna, men en förvarning vore trevligt.
En polisutredning görs inte när det passar.
- Är jag gripen? - Inte än, åklagaren vill vara säker.
- Jag har inte gjort nåt. - Visste du att din fru lever?
Jag fick veta det nyligen. Hon kontaktade mig.
- Då ringde du polisen direkt, va? - Jag säger inget utan min advokat.
Du är verkligen universitetslärare, inte sant? Okej, vi hörs snart.
Om vi behöver kontakta dig, är du hos din fru eller hos hennes bästa vän?
Nån annan?
- Jag behöver en rejäl drink. - Du får inte komma in.
- Va? Var är Nicky? - Han leker. Du måste gå.
- Vad pratar du om? - Det är en pågående utredning, Sean.
- Du kommer in när det är löst. - Hon har vunnit över dig, va?
- Det har inget med Emily att göra. - Det har allt med henne att göra.
Hon manipulerar dig. Du fattar inte hur stark hon är.
- Jag förstår ingenting just nu. - Gör det inte.
Tvinga mig inte att ringa polisen.
Stephanie, snälla, ring mig.
Jag vet inte vad som pågår eller hur det här ska sluta.
Men du är en kanonmamma och har gjort mig till en bättre pappa.
För det är jag dig evigt tacksam.
Sanningen är att jag nog aldrig riktigt kände min fru-
- och jag visste inte vad hon var kapabel till.
Chockerande ny utveckling i Emily Nelson-fallet-
- som blev viral på en populär vlogg.
Pr-chefen som troddes ha dött i Michigan har dykt upp.
Liket som hittades i sjön var Nelsons tvillingsyster.
Nelsons man Sean Townsend, en våldsam, misslyckad författare-
- tvingade henne iscensätta sin död för att få ut fyra miljoner dollar.
Mr Townsends borgen bestäms i dag.
Britten Townsend kan bli utvisad om han döms.
Kumpanen ms Nelson samarbetar med polisen för ett lägre straff.
Stephanie?
- Var är Nicky? - Hos en kompis och ser en film.
Jag tänkte att vi behövde vara ifred.
- Har du redan glömt mig? - Du är omöjlig att glömma.
Tack.
Jag förgiftar dig inte. Om jag ville bli av med dig hade du varit död nu.
- Du la in filerna på min dator. - Ja, det gjorde jag.
Men jag fick hjälp av en kvinna som älskar att hjälpa till med allt.
- Stephanie. - Inte lika söt som sin fitta, va?
- Tänkte du berätta om din syster? - Det angick inte dig.
- Jag är din man! - Trots att du knullade min bästa vän?
Då får jag väl berätta att vi var trillingar. Detaljer.
Hej, mammor! Stephanie här.
Tack för er kärlek och ert stöd. Det betyder så mycket.
Även om ni är chockade av allt som har hänt-
-så är ingen mer häpen än jag.
Emily hade sina hemligheter. Hennes man också.
Jag var den naiva romantikern som fångades mellan dem.
Jag älskar och kommer alltid att älska er. Hoppas ni förlåter mig.
Mammor, gör allting själv.
- Stephanie? - Du borde inte vara här nu.
- Jag bodde här. - Gör det inte svårare...
Rör dig inte!
Du låter inte ens pojkarna leka med vattenpistoler, Stephanie.
Innan du sa att du älskade mig och skrattade bakom min rygg.
- Vi kanske ska tagga ner lite. - Du utnyttjade mig. - Du med.
Men du fick mig att laga din mat, passa ditt barn och suga din kuk.
- Jag visste inte att hon levde! - Sluta ljuga.
- Vi sätter oss och pratar ut om det. - Sätt dig själv.
Du hatade Stephanie. Du kollade hennes vlogg och hånade henne.
- Jag ville bara vara din vän. - Det var du.
Sen sabbade du min plan.
- Skyll inte på henne. Så typiskt dig. - Jag försökte bara få oss skuldfria.
Om du hade tänkt på att ringa mig kunde jag ha hjälpt dig med intrigen.
- Du kan inte hitta på intriger. - Verkligen? Just nu?
Får tjejen med pistolen säga nåt? Nicky förtjänar nåt bättre än er.
- Skit ner dig. Jag älskar min son. - Tyst!
Stephanie, lägg ner pistolen. Du vill inte göra det här.
Jo, det vill jag faktiskt.
Jag älskade dig. - Och jag älskade dig också.
Det blir bäst så här. Vi kan säga att han flög på oss. De tror oss.
Du menar inte allvar. Han ska inte dö, han ska sitta i fängelse.
- Räcker fängelse för dig? - Du behöver inte döda honom.
Är du inte arg? Vill du inte hämnas din syster?
- Jo, men han dödade inte henne. - Vem gjorde det då?
För jag köper inte att det var en olycka.
Äh, skit samma.
- Herregud. - Fan.
Herregud. Jävlar. Är han verkligen död?
Sean? Förlåt. - Vad gör jag? Ska jag trycka på såret?
Ringer vi efter en ambulans? Låter jag honom bara dö?
- Han förtjänade det, va? - Nej, jag dödade min syster.
- Va? - Sean? - Res dig upp.
Föreställningen är slut. Kom igen. Seriöst? Upp nu, för fan.
- Du med, Brando. Upp! - Fan!
Det där var häftigt.
Jag visste att ni skulle göra nåt när jag såg polisernas mikrofoner.
Ni ville att jag skulle erkänna så ni kunde rentvå Sean.
Men det var ett bra sätt att göra det på.
Din miss var att tro att jag skulle erkänna för att skydda det svinet.
Verkligen?
Du måste veta bättre än så.
Men sen kom du in upprörd med pistolen och det var övertygande.
Det var så filmiskt. Hur kommer du på sånt? Du är helt fantastisk.
Tack. Det betyder mycket.
- Men du erkände, Emily. - Ja...
Det gjorde jag. Men jag klippte de här först.
Till våra vänskapsband. - Ett till dig.
Det var en besvikelse.
Herregud. Se vad jag hittade.
Du kan inte skjuta oss. Polisen är där ute.
Nej, det är de inte.
Hej, poliser. Stephanie här. Ändrade planer.
- Vi ska ses hos Darren. Vi ses där. - Skickade du dem till Darrens hus?
Det är ett virus. Strängteori, va?
- Upp med händerna! Lägg vapnen! - Jag har recept! Högt tryck i ögat!
Jag har varit på flykt i tio år och kan lura systemet.
- Så du ska döda oss? - Vad fan ska jag annars göra?
Ni gör allt för att sätta dit mig och ni vet för mycket.
Så ett mord/självmord är det enda passande slutet för er två.
Och om du dödar honom täcker vår försäkring det, va?
Typ perfekt. En dörr stängs och en annan öppnas. Tack för det.
- Du har alltid varit galen, va? - Har jag det?
- Jävlar. Du har rätt. - Du sköt mig fanimej!
Jag kommer att sakna honom. - Din tur.
Emily, lägg av. Du tänker inte döda mig.
Jag dödade pappa och min syster, men kan inte döda min bästa vän.
Är jag verkligen din bästa vän? Det är inte bara som du säger?
- Nej, det är inte som jag säger. - Jag är rädd att det bara är jag.
Jag var också rädd för det.
- Det är svårt att hitta vänner. - När man jobbar heltid är det...
Kom inte med den skiten. Att vara hemma är ett heltidsjobb.
Och jag har vloggen som bara växer. Vad kul om du var med på vloggen.
Om du erkänner morden och hotar mig får jag nog en miljon prenumeranter.
- Det hade varit suveränt. - Ska vi inte göra det nu?
- Vi strömmar. Visste du inte det? - Vad fan yrar du om?
Vad oförskämt. Förlåt. Vinka till mammorna.
Den här lilla prylen...
- De nya nannykamerorna är så små. - Broderknullare!
Emily! Emily, stanna!
Du kan inte fly från det här! Gör det inte mot Nicky!
Du är fortfarande hans mamma!
Ja, det är jag. Men du blir det fan aldrig.
Amerikas hybrider. Tysta, men dödliga.
Jag såg dig på vloggen. Jävlas du med en mamma, jävlas du med alla.
Emily...!
Sluta, Emily. Det ser ut att göra jätteont.
Gumman, sluta. Du blev precis påkörd av en bil.
Gör det inte. Jag börjar bli orolig för dina knän.
Slappna bara av.
Jag är ledsen!
Jag är inte ledsen! Jag jobbar fortfarande på det.
Hej, mammor. Stephanie här. Vi har en jätterolig nyhet-
- för vi har fått vår miljonte prenumerant!
Mrs Carol Findley i Ames i Iowa! Tack för att du tittar, Carol.
Som vår nyaste vän ska du veta-
- att förutom mina tips och recept så löser jag nu olösta mysterier.
För jag har näsa för att hitta-
- den färskaste basilikan och bovar som trodde de skulle slippa undan.
Vill du lösa ett olöst brott eller ett mysterium, hör av dig.
Det inkluderar dig, Carol, för du är en del av familjen.
Men nu ska vi prata om den bästa kalla soppan - gazpacho!
Den blir jättegod.
Condé Nast köpte Stephanies vlogg och ska göra morgonprogram av den.
Hennes deckarbyrå har avslöjat över 30 farliga brottslingar på rymmen.
Hon dejtar just nu en man från stan.
Sean Townsends andra roman "Ojsanburken" blev en bästsäljare.
Han är fakultetschef på UC Berkeley och där bor han med sin son Nicky.
Far och son har det bra.
Emily Nelson fick 20 års fängelse för morden på sin far och sin syster-
- och för att ha skjutit sin exmake Sean Townsend i direktsändning.
I din röv!
Hon har anpassat sig riktigt bra till fängelselivet.
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2018
Ansvarig utgivare: Anders Melin